wa 'alaikumussalaam wa rahmatullaahi wa barakaatuh brother,
Firstly, Shaykh Rabee' (hafidhahullaah)'s book regarding 'Eesaa 'alaihis-salaam may be a good resource.
Perhaps, these may help (via. www.understand-islam.net of Shaykh Dr. Salih as-Salih rahimahullaah):
1) The Correct Response to Those Who Altered the Religion of Jesus (Audio Based on the work of Ibn Taymiyyah - rahimahullah)
2) Regarding the Call for the Unity of Religions - A False & Corrupt Call (PDF Article)
Also see the list of audio & articles on the site for more.
Islaam.ca also has a bunch of articles/audios regarding 'Eesaa 'alaihissalaam especially "What was the Religion of Christ Jesus?" by brother Dawood Adib - hafidhahullaah.
Lastly, in some copies of the Interpretation of the Meanings of the Noble Qur'aan by Dr.'s Muhsin Khan and Taqiuddeen al-Hilali (may Allah reward them), there is a short section in the appendix that discusses "Jesus & Muhammad (peace be upon them) in the Bible and the Qur'aan."
Hope that helps,
Saadiq.